Naval construction: Basic Nomenclature of a Ship – Complete Guide

Table of contents

The construcción naval es una disciplina compleja que reúne diseño, cálculo estructural, materiales, procesos de fabricación y normativa marítima. Para entender cómo se diseña, construye y mantiene un buque, primero es necesario dominar la nomenclatura naval básica, es decir, las partes de un barco y sus nombres técnicos.

Esta guía reúne los conceptos esenciales de construcción naval: casco, proa, popa, eslora, manga, puntal, calado, francobordo, disco Plimsoll, obra viva, obra muerta, doble fondo y principales elementos estructurales del buque.

— Let's work together

Does your Company want to lead
the Naval Digital?

Positioning your brand in the marine sector with content
strategic
generated visibility real.

1. Definición de Construcción Naval

The construcción naval estudia todas las actividades necesarias para diseñar, fabricar, ensamblar, reparar y mantener buques o embarcaciones. Abarca tanto el análisis de la estructura del buque como los procedimientos técnicos que permiten construirlo de forma segura, resistente y eficiente.

Dentro de la construcción naval se suelen distinguir tres grandes bloques:

1.1 Estudio de las estructuras

Analiza cómo debe diseñarse el casco y la estructura interna del buque para resistir esfuerzos longitudinales, transversales, vibraciones, cargas de mar, pesos propios y cargas operativas. Aquí entran elementos como la quilla, cuadernas, baos, mamparos, vagras, varengas y cubiertas.

1.2 Procedimientos de cálculo

Incluyen los cálculos de estabilidad, resistencia estructural, desplazamiento, arqueo, peso muerto, francobordo, reparto de pesos y esfuerzos sobre el casco. Estos cálculos son fundamentales para que el buque cumpla con las exigencias de seguridad, operación y clasificación.

1.3 Tecnología constructiva

Hace referencia a los métodos de fabricación usados en astilleros: corte de chapas, conformado, soldadura, construcción por bloques, montaje en grada o dique seco, control dimensional, pruebas de estanqueidad y tratamientos anticorrosivos.

En la práctica, estos conocimientos se aplican en astilleros civiles, militares, de reparación, offshore y de construcción especializada. Para profundizar en la gestión de proyectos dentro del sector naval, puedes consultar el artículo sobre herramientas de gestión de proyectos en la industria naval.

2. Nomenclatura de la Estructura del Buque

Antes de estudiar las partes estructurales del buque, conviene entender qué es un buque y qué requisitos técnicos debe cumplir.

2.1. Buque

A buque es una construcción flotante destinada a navegar por el agua, capaz de transportar personas, mercancías, equipos o realizar operaciones específicas en el medio marítimo.

buque granelero

Para que un objeto flotante pueda considerarse buque, debe reunir varias características esenciales:

  • Flotabilidad: capacidad de mantenerse a flote gracias al empuje del agua.
  • Navegabilidad: aptitud para desplazarse de forma segura en el medio marítimo.
  • Estructura impermeable: capacidad de impedir la entrada de agua al interior.
  • Estructura resistente: resistencia suficiente para soportar esfuerzos de mar, carga, operación y propulsión.

Conviene distinguir entre buque, embarcación and artefacto naval. Aunque muchas veces se usan como sinónimos, técnicamente no siempre significan lo mismo. Un buque suele asociarse a una unidad de mayor porte y uso profesional o comercial. Una embarcación puede ser menor, recreativa o auxiliar. Un artefacto naval puede flotar y operar en el mar, pero no necesariamente está diseñado para navegar de forma autónoma como un buque convencional.

Según su uso, existen buques portacontenedores, petroleros, graneleros, gaseros, buques de pasaje, pesqueros, remolcadores, cableros, anticontaminación, offshore y buques especiales. Puedes ampliar esta clasificación en el artículo sobre tipos de barcos y en la guía de definición, partes y estructura del buque.

2.2. Casco

The casco es el cuerpo estructural principal del buque. Es la envolvente que permite la flotación, soporta los esfuerzos estructurales y define la forma hidrodinámica de la nave.

Modelado 3D del casco con Rhinoceros 6.0

Su diseño debe cumplir tres objetivos básicos:

  • Tener una forma adecuada para reducir la resistencia al avance.
  • Mantener un peso razonable para optimizar la capacidad de carga.
  • Ofrecer resistencia estructural suficiente frente a esfuerzos de mar, carga y operación.

En buques modernos, el casco suele construirse principalmente en acero naval, aunque también se emplean aluminio, fibra de vidrio o materiales compuestos según el tipo de embarcación. El casco puede estar diseñado con estructura transversal, longitudinal o mixta, dependiendo del tamaño del buque, su servicio y las exigencias de resistencia.

The forro exterior está formado por las planchas que cierran el casco y están en contacto con el agua. Su forma afecta directamente a la estabilidad, el desplazamiento, la maniobrabilidad y la eficiencia propulsiva del buque. En algunos diseños actuales se emplean soluciones para reducir la fricción del casco, como el sistema de lubricación por aire en el casco.

2.3. Proa

The proa es la parte delantera del buque. Su forma influye directamente en la resistencia al avance, el comportamiento en la mar, el consumo de combustible y la capacidad del buque para cortar las olas.

esquema de tipos de proas en barcos

Existen diferentes tipos de proa:

2.3.1 Proa lanzada

Frecuente en embarcaciones de pesca y buques tradicionales. Su inclinación ayuda a mejorar el comportamiento en determinadas condiciones de mar, aunque puede aumentar la longitud total del buque sin aportar necesariamente más volumen útil.

2.3.2 Proa recta

Fue muy común en diseños clásicos. Es simple desde el punto de vista constructivo y permite aprovechar mejor el volumen de proa, aunque no siempre ofrece el mejor comportamiento hidrodinámico.

2.3.3 Proa trawler

Habitual en pesqueros de altura. Busca un compromiso entre capacidad de carga, comportamiento marinero y resistencia estructural frente a condiciones duras de navegación.

2.3.4 Proa de violín o clíper

Se asocia a yates, veleros y buques de estética clásica. Tiene valor estético y puede ayudar a reducir el embarque de agua, pero no es la solución más habitual en buques mercantes modernos.

2.3.5 Proa de bulbo

The proa de bulbo incorpora un volumen saliente bajo la línea de flotación. Su objetivo es reducir la resistencia de ola cuando el buque navega cerca de su velocidad de diseño. Es común en buques de gran tonelaje, portacontenedores, cruceros y algunos petroleros.

Su principal ventaja es la mejora de eficiencia, pero puede perder efectividad si el buque navega muy por debajo de su velocidad de diseño o en condiciones de carga muy diferentes a las previstas.

2.3.6 Proa Maier o de cuchara

Es una proa lanzada con formas en V abiertas. Presenta buenas condiciones marineras, aunque con mal tiempo puede atenuar poco el cabeceo y reducir la capacidad de carga en el tercio de proa.

2.3.7 Proa X-Bow

The proa X-Bow es una solución moderna popularizada en buques offshore y de apoyo. Su forma invertida busca mejorar el comportamiento con mal tiempo, reducir aceleraciones verticales y disminuir el consumo en determinadas condiciones de mar.

2.4. Popa

The popa es la parte trasera del buque. Su diseño es fundamental porque afecta al flujo de agua que llega a la hélice, al rendimiento propulsivo, a la maniobrabilidad y a la disposición del timón.

Una popa bien diseñada permite que los filetes de agua lleguen de forma más uniforme a la hélice, reduciendo vibraciones, cavitación y pérdidas de eficiencia. Esto conecta directamente con sistemas como el timón del barco y distintos sistemas de propulsión, como el sistema de propulsión Waterjet o el sistema Schottel SRP.

esquema de tipos de popas de barcos

2.4.1 Popa de espejo o transom

Es una de las más comunes en buques modernos. Termina en una superficie relativamente plana y permite aprovechar mejor el volumen de popa. También facilita la disposición de equipos, timón, hélice y zonas de trabajo.

2.4.2 Popa de crucero

Tiene formas redondeadas y fue habitual en buques clásicos. Puede ofrecer buen comportamiento frente a olas de popa, aunque actualmente ha sido sustituida en muchos diseños por popas más simples y eficientes de construir.

2.4.3 Popa de canoa

Frecuente en veleros y embarcaciones deportivas. Tiene una forma fina y elegante, aunque no siempre permite el máximo aprovechamiento del volumen interior.

2.4.4 Popa de pato

Se observa en algunos pesqueros, especialmente arrastreros. Su forma está relacionada con la operativa de pesca, la estabilidad y el espacio disponible en cubierta.

2.5. Estribor y Babor

Mirando hacia proa:

  • Estribor es el lado derecho del buque.
  • Babor es el lado izquierdo del buque.

Esta referencia siempre se toma mirando desde popa hacia proa, no desde fuera del buque.

Una forma sencilla de recordarlo es asociar babor con la izquierda y estribor con la derecha. Además, las luces de navegación también ayudan a identificarlos:

  • Babor: luz roja.
  • Estribor: luz verde.

Estas luces permiten reconocer la orientación de un buque durante la navegación nocturna o en condiciones de baja visibilidad. Para ampliar este punto, puedes consultar el artículo sobre luces técnicas en buques.

También es habitual escuchar expresiones como “caer a estribor”, “virar a babor” o “a la banda de babor”, usadas para indicar dirección, maniobra o posición relativa a bordo.

2.6. Amuras y Aletas

The amuras son las zonas curvas situadas hacia proa, a ambos costados del buque. Existe una amura de babor y una amura de estribor.

esquema de la ubicación de la proa, popa, aletas y amuras

The aletas son las zonas curvas situadas hacia popa, también a ambos costados. Existe una aleta de babor y una aleta de estribor.

De forma aproximada, las amuras se relacionan con los sectores laterales de proa y las aletas con los sectores laterales de popa, normalmente en ángulos próximos a los 45° respecto al eje longitudinal del buque.

Estos términos se usan mucho en navegación:

  • “Viento por la amura de babor”
  • “Mar por la aleta de estribor”
  • “Objeto abierto por la amura”
  • “Buque entrando por la aleta”

Además, las formas de amuras y aletas influyen en el comportamiento dinámico del buque, especialmente en balance, cabeceo, maniobrabilidad y respuesta frente al oleaje.

2.7. Esloras

The eslora es la longitud del buque medida en el plano longitudinal. No existe una sola eslora, ya que se emplean distintas referencias según el cálculo o la normativa aplicable.

esquema de los tipos de eslora en los barcos

2.7.1 Eslora total

The eslora total es la longitud máxima del buque entre sus puntos más extremos de proa y popa. Puede incluir salientes estructurales permanentes.

2.7.2 Eslora entre perpendiculares

The eslora entre perpendiculares o Lpp es la distancia entre la perpendicular de proa y la perpendicular de popa. Es una medida muy importante en cálculos de arquitectura naval, estabilidad, resistencia y normativa.

2.7.3 Eslora en la flotación

The eslora en la flotación es la longitud del casco medida en la línea de flotación correspondiente a una condición de carga determinada.

La diferencia entre estas esloras es importante porque no todas se usan para lo mismo. La eslora total puede ser relevante para atraque o maniobra, mientras que la Lpp y la eslora de flotación se usan en cálculos técnicos y reglamentarios.

2.8. Manga y Puntal

The manga es la anchura del buque. Al igual que ocurre con la eslora, existen diferentes formas de medirla.

esquema de los tipo de mangas de un buque

2.8.1 Manga máxima

Es la mayor anchura del buque, normalmente medida en la zona de la cuaderna maestra.

2.8.2 Manga de flotación

Es la anchura del buque medida en la línea de flotación para una condición de carga determinada.

2.8.3 Manga de trazado

Es la distancia medida por dentro del forro, sin incluir el espesor de las planchas exteriores.

2.8.4 Manga fuera de forros

Es la manga medida por fuera del casco, incluyendo el espesor del forro exterior.

The puntal es la altura del buque medida desde la parte superior de la quilla hasta una cubierta determinada, normalmente en la cuaderna maestra.

esquema de los tipo de puntales de un buque

También puede hablarse de:

  • Puntal de trazado: medido hasta la cara superior de la cubierta de francobordo.
  • Puntal de construcción: empleado como referencia estructural según el diseño del buque.

La relación entre manga y puntal tiene importancia en la estabilidad transversal. En términos generales, una mayor manga suele favorecer la estabilidad inicial, aunque el comportamiento real depende de la forma del casco, el centro de gravedad, el francobordo y la distribución de pesos.

2.9. Quilla, Roda, Codaste y Pantoque

esquema visual de la quilla, la roda, las tracas

2.9.1 Quilla

The quilla es el elemento longitudinal principal situado en el fondo del buque, a lo largo del eje de simetría. Tradicionalmente se considera la “columna vertebral” del buque.

En buques modernos de acero soldado, la quilla suele estar formada por una plancha o conjunto estructural de mayor espesor que recorre el fondo del casco. Puede hablarse de quilla plana, quilla de barra o quilla de cajón, según el tipo de construcción.

2.9.2 Roda

The roda es la pieza o zona estructural que cierra el casco por proa y se une en su parte inferior con la quilla.

En buques clásicos puede tener una forma muy marcada, recta o curva. En buques modernos con proa de bulbo, la roda pierde parte de su forma tradicional y se integra en un conjunto más complejo.

esquema visual de la limera y el codaste

2.9.3 Codaste

The codaste es la pieza o zona estructural que cierra el casco por popa y se une inferiormente con la quilla.

En diseños tradicionales, el codaste servía como apoyo del timón y, en algunos casos, del eje porta-hélice. Puede hablarse de codaste simple o codaste doble según la disposición del timón, la hélice y la estructura de popa.

En buques modernos, la configuración del codaste depende mucho del sistema propulsivo, la posición de la hélice, el tipo de timón y las formas de popa.

2.9.4 Pantoque

The pantoque es la zona curva del casco que une el fondo con los costados. Es una región estructural importante porque participa en la transición entre el fondo plano o semiplano y el costado del buque.

En esta zona pueden instalarse quillas de balance o quillas de pantoque, elementos longitudinales que ayudan a reducir el balance lateral. Este tema se relaciona con los estabilizadores del buque.

esquema de pantoque

2.10. Borda y Regala

The borda es la parte superior del costado del buque que ayuda a proteger la cubierta, la carga y el personal. Puede ser cerrada o disponer de aberturas para permitir la evacuación del agua embarcada en cubierta.

esquema visual de la regala en un barco

Estas aberturas se conocen como portas de desagüe o portas de avenamiento, y son importantes para evitar acumulaciones peligrosas de agua sobre cubierta.

The regala es la pieza superior que remata la borda. En embarcaciones tradicionales podía ser de madera, pero en construcción moderna suele fabricarse en acero, aluminio u otros materiales, según el tipo de buque.

The tapa de regala es el remate superior de esa estructura y puede tener una función tanto práctica como estructural y de protección.

2.11. Capacidad y Pesos

Este es uno de los apartados más importantes de la nomenclatura naval, ya que suele generar confusión. No es lo mismo hablar de arqueo, desplazamiento, peso muerto o peso en rosca.

Concepto¿Qué mide?¿Es Peso?Uso Principal
Arqueo Bruto GTVolumen total cerradoNoClasificación administrativa y tasas
Arqueo Neto NTVolumen comercial útilNoTasas y explotación comercial
DesplazamientoPeso total del buqueSiEstabilidad, flotación y carga
Peso Muerto DWTCapacidad de carga y consumiblesSiCapacidad comercial
Peso en RoscaPeso del buque vacíoSiBase para calcular DWT

2.11.1 Arqueo Bruto

The arqueo bruto o GT no es un peso. Es una medida relacionada con el volumen total de los espacios cerrados del buque.

Según la IMO, el arqueo bruto se calcula como función del volumen moldeado de todos los espacios cerrados del buque. El arqueo neto, por su parte, se obtiene mediante una fórmula relacionada con el volumen de los espacios de carga, y no debe ser inferior al 30% del arqueo bruto.

2.11.2 Arqueo Neto

The arqueo neto o NT representa la capacidad comercialmente aprovechable del buque. Está relacionado con los espacios destinados a carga, pasaje o explotación comercial.

El arqueo neto se utiliza frecuentemente para el cálculo de tasas portuarias, derechos de canal y otros aspectos administrativos.

2.11.3 Desplazamiento

The desplazamiento es el peso total del buque en una condición determinada. Según el principio de Arquímedes, equivale al peso del volumen de agua desplazado por el casco.

Puede distinguirse entre:

  • Desplazamiento en rosca: peso del buque vacío, con maquinaria y equipos permanentes.
  • Desplazamiento en carga: peso del buque completamente cargado, incluyendo carga, combustible, agua, víveres, tripulación y consumibles.

2.11.4 Peso Muerto

The peso muerto o DWT es la diferencia entre el desplazamiento en plena carga y el desplazamiento en rosca.

Incluye la carga útil, combustible, agua dulce, lubricantes, provisiones, tripulación, equipaje y otros consumibles. Es una referencia fundamental para valorar la capacidad comercial real de un buque mercante.

2.11.5 Peso en Rosca

The peso en rosca es el peso del buque vacío, incluyendo estructura, maquinaria, equipos fijos y fluidos técnicos necesarios, pero sin carga, combustible comercial, tripulación, víveres ni consumibles operativos.

2.12. Calados y Escalas

The calado es la distancia vertical entre la parte más baja del casco, normalmente la quilla, y la línea de flotación.

Se distinguen varios calados:

  • Calado de proa (Cpr): medido en la perpendicular de proa.
  • Calado de popa (Cpp): medido en la perpendicular de popa.
  • Calado medio (Cm): media entre el calado de proa y el calado de popa.
  • Calado de diseño: calado previsto por el proyecto del buque.
  • Calado máximo permitido: calado límite según francobordo, líneas de carga, zona y condición de navegación.
calado2

2.12.1 Asiento o trimado

The asiento o trimado es la diferencia entre el calado de popa y el calado de proa.

  • Si la popa cala más que la proa, se habla de asiento positivo o asiento a popa.
  • Si la proa cala más que la popa, se habla de asiento negativo o asiento a proa.
  • Si ambos calados son iguales, el buque navega en aguas iguales.

El asiento influye en la maniobrabilidad, el consumo, el rendimiento de la hélice, la visibilidad desde el puente y el comportamiento del buque en la mar.

2.12.2 Lectura de escalas de calado

En el sistema métrico, las marcas de calado suelen representarse en decímetros. Por ejemplo, una marca “40” indica 4,0 m.

La altura de cada número suele ser de 10 cm. Por tanto:

  • Si el agua llega a la base del número 40, el calado es 4,0 m.
  • Si el número 40 queda completamente cubierto, el calado aproximado es 4,1 m.
  • Si el agua llega a la base del número 42, el calado es 4,2 m.

En el sistema anglosajón, el calado se expresa en pies. Cada pie equivale a 0,3048 m, y cada pie se divide en 12 pulgadas.

2.13 Francobordo, Líneas de Carga y Disco Plimsoll

The francobordo es la distancia vertical entre la línea de flotación y la cubierta de francobordo.

De forma simplificada:

Francobordo = Puntal – Calado

esquema visual del francobordo de un barco

El francobordo representa una reserva de seguridad. Cuanto menor sea el francobordo, menos margen tiene el buque frente a embarques de agua, pérdida de flotabilidad o condiciones adversas.

Las líneas de carga están reguladas internacionalmente por el Convenio Internacional de Líneas de Carga de 1966, adoptado por la IMO, que establece criterios para determinar el francobordo mediante cálculos de subdivisión y estabilidad en avería.

2.13.1 Líneas de carga

The líneas de carga son marcas horizontales situadas en los costados del buque. Indican hasta dónde puede cargarse el buque de forma segura según:

  • Tipo de buque.
  • Zona de navegación.
  • Época del año.
  • Densidad del agua.
  • Condiciones de seguridad estructural y estabilidad.
líneas de carga de un barco

Las marcas habituales son:

  • TD: Trópico de agua dulce.
  • D: Agua dulce.
  • T: Trópico.
  • V: Verano.
  • I: Invierno.
  • ANI: Atlántico Norte en invierno.

2.13.2 Disco Plimsoll

The Disco Plimsoll es la marca que indica el calado máximo seguro del buque y, por tanto, el mínimo francobordo permitido.

Disco Plimsoll

Suele estar situado a media eslora, en ambos costados. Junto al disco aparecen las líneas de carga y las letras de la sociedad de clasificación responsable de asignar o verificar la marca, como LR, BV, DNV, RINA u otras.

La finalidad del Disco Plimsoll es evitar la sobrecarga del buque, garantizar una reserva de flotabilidad suficiente y reducir el riesgo de accidentes por exceso de carga.

2.14. Obra Viva, Obra Muerta y Carena

The obra viva es la parte del buque situada por debajo de la línea de flotación. Incluye el casco sumergido y también elementos como hélice, timón, quillas de balance, ánodos de sacrificio y otros apéndices.

Oba viva, obra muerta y carena de un barco

The obra muerta es la parte del buque situada por encima de la línea de flotación.

The carena es la superficie o volumen del casco sumergido hasta la línea de flotación. En sentido estricto, la carena se refiere al cuerpo sumergido del casco, mientras que la obra viva puede incluir también apéndices y elementos externos bajo el agua.

Por eso, más que decir simplemente “obra viva ≠ carena”, conviene matizar:

La carena forma parte de la obra viva, pero la obra viva puede incluir elementos sumergidos que no pertenecen estrictamente al casco.

La obra viva está sometida a corrosión, incrustaciones biológicas, erosión, corrientes galvánicas y desgaste. Por ello, requiere tratamientos específicos como pinturas antiincrustantes, protección catódica y ánodos de sacrificio. Puedes ampliar esta parte en los artículos sobre tratamiento de la obra viva del buque, corrosión y protección catódica and corrientes vagabundas.

2.15. Doble Fondo, Bodegas y Partes Estructurales

esquema de la sección transversarl del barco. Doble fondo, bodegas, entrepuente etc

2.15.1 Doble Fondo

The doble fondo es una estructura situada entre el fondo exterior del casco y el fondo interior del buque. Su función principal es mejorar la seguridad en caso de varada, colisión o avería en el fondo.

También puede utilizarse para alojar tanques de lastre, combustible, agua dulce u otros fluidos, siempre según el diseño del buque y la normativa aplicable.

La regulación SOLAS II-1 incluye requisitos sobre doble fondo en buques de pasaje y buques de carga, estableciendo que debe extenderse, en la medida de lo practicable, desde el mamparo de colisión hasta el mamparo del pique de popa.

2.15.2 Bodegas

The bodegas son los espacios destinados a la carga. Se encuentran entre el doble fondo y la cubierta superior o cubierta inmediatamente superior.

En buques de carga seca, graneleros o portacontenedores, las bodegas son espacios fundamentales para la explotación comercial del buque.

2.15.3 Entrepuente

The entrepuente es el espacio comprendido entre dos cubiertas. Puede utilizarse para carga, alojamiento, equipos, servicios auxiliares o compartimentación según el tipo de buque.

2.15.4 Cuadernas

The cuadernas son elementos estructurales transversales que dan forma y resistencia al casco. Funcionan como las “costillas” del buque.

The cuaderna maestra es la sección transversal de mayor manga y sirve como referencia para muchas mediciones, como manga máxima, puntal y formas principales del casco.

2.15.5 Mamparos

The mamparos son divisiones verticales dentro del buque. Pueden ser estructurales, estancos, contra incendios o de separación de espacios.

Los mamparos estancos son esenciales para la seguridad, ya que permiten compartimentar el buque y limitar la inundación en caso de avería.

2.15.6 Varengas

The varengas son elementos estructurales transversales situados en el fondo del buque. Trabajan junto con la quilla, las vagras y las cuadernas para reforzar la estructura inferior del casco.

2.15.7 Vagras

The vagras son elementos estructurales longitudinales paralelos a la quilla. Refuerzan el fondo del buque frente a esfuerzos de flexión longitudinal.

2.15.8 Sentina

The sentina es la zona baja del interior del buque donde pueden acumularse aguas, aceites, residuos o líquidos procedentes de fugas y condensaciones.

El sistema de sentinas permite recoger, tratar y evacuar estos líquidos de forma controlada. Puedes ampliar este tema en el artículo sobre el sistema de sentinas del buque.

2.15.9 Quilla de pantoque

The quilla de pantoque es una pieza longitudinal situada en la zona del pantoque. Su función principal es reducir el balance lateral del buque.

2.15.10 Bao

The baos son refuerzos transversales de las cubiertas. Ayudan a sostener las planchas de cubierta y transmiten esfuerzos hacia los costados y la estructura principal.

2.15.11 Trancanil

The trancanil es una pieza longitudinal situada en la unión entre la cubierta y el costado. En construcción tradicional podía asociarse a la primera fila de tablas de cubierta; en construcción metálica cumple una función estructural de unión y refuerzo.

2.15.12 Cubierta

The cubierta es el cierre superior del casco o de una superestructura. Contribuye a la estanqueidad, resistencia longitudinal y habitabilidad del buque.

2.15.13 Escotilla

The escotilla es una abertura en cubierta que permite acceder a bodegas, espacios inferiores o zonas de carga. Puede estar protegida por tapas de escotilla para garantizar estanqueidad y seguridad.

3. Materiales en Construcción Naval

La elección del material depende del tipo de buque, servicio, coste, peso, resistencia, mantenimiento y ambiente operativo.

3.1 Acero naval

Es el material más utilizado en buques mercantes. Ofrece buena resistencia, coste razonable, facilidad de soldadura y disponibilidad. Existen distintos grados de acero naval según resistencia y requisitos de clasificación.

3.2 Aluminio

Se usa en embarcaciones ligeras, ferries rápidos, patrulleras y superestructuras. Su principal ventaja es el bajo peso, aunque requiere especial atención a la corrosión galvánica y a los procedimientos de soldadura.

3.3 Fibra de vidrio

La fibra de vidrio o GRP es común en embarcaciones de recreo, pesqueros pequeños y unidades auxiliares. Tiene buena resistencia a la corrosión y bajo mantenimiento, aunque no es habitual en grandes buques mercantes.

3.4 Fibra de carbono y composites avanzados

Se emplean en aplicaciones de alto rendimiento, embarcaciones militares, competición o componentes específicos donde el bajo peso y la alta resistencia son prioritarios.

Para ampliar la elección de materiales en ambiente marino, puedes consultar el artículo sobre los retos del agua salada y la elección de materiales.

4. Métodos de Construcción Naval

4.1 Construcción tradicional

En la construcción tradicional, el buque se ensamblaba progresivamente sobre grada o varadero, comenzando por la quilla y añadiendo estructura, cuadernas, forro y cubiertas.

Este método fue muy común en construcción naval clásica, pero en grandes astilleros modernos ha sido sustituido en gran medida por la construcción por bloques.

4.2 Construcción por bloques

The construcción por bloques es el método moderno más habitual en astilleros. Consiste en fabricar secciones completas del buque por separado y luego unirlas en grada, dique seco o zona de montaje.

Cada bloque puede incluir estructura, tuberías, bandejas eléctricas, equipos, aislamiento y parte del armamento antes de integrarse en el buque completo.

La quilla, en este sistema, no se coloca necesariamente como una única pieza inicial tradicional, sino que forma parte de los bloques inferiores del fondo que se ensamblan durante el proceso constructivo.

4.3 Construcción modular

La construcción modular lleva el concepto de bloques un paso más allá. Permite fabricar módulos funcionales completos, como espacios de máquinas, alojamientos, sistemas eléctricos o unidades auxiliares, para integrarlos posteriormente en el buque.

Este método reduce tiempos de construcción, mejora el control de calidad y facilita la coordinación entre disciplinas.

Libro Recomendado para Ampliar Conocimiento

Ingeniería Naval

Introduction to Naval Architecture

Eric C. Tupper

Obra fundamental y de referencia internacional que aborda los principios básicos y avanzados de la arquitectura naval, el diseño de buques, la hidrostática, la estructura y el comportamiento en la mar.

Ver en Amazon

Disponibles a través de nuestra Librería Técnica.

5. Glosario Rápido de Nomenclatura Naval

TérminoDefinición Breve
BuqueConstrucción flotante destinada a navegar
CascoCuerpo estructural principal del buque
ProaParte delantera
PopaParte trasera
BaborLado izquierdo mirando a proa
EstriborLado derecho mirando a proa
AmuraZona lateral de proa
AletaZona lateral de popa
EsloraLongitud del buque
MangaAnchura del buque
PuntalAltura estructural del buque
CaladoDistancia entre quilla y flotación
FrancobordoDistancia entre flotación y cubierta de francobordo
QuillaElemento longitudinal principal del fondo
CuadernaRefuerzo transversal del casco
MamparoDivisión vertical interna
SentinaZona baja donde se acumulan líquidos
Obra vivaParte bajo la línea de flotación
Obra muertaParte sobre la línea de flotación
CarenaVolumen o superficie sumergida del casco
Peso muertoCapacidad de carga y consumibles
Arqueo brutoMedida volumétrica de espacios cerrados

6. Preguntas Frecuentes sobre Construcción Naval y Nomenclatura Básica

El arqueo mide volumen, no peso. El arqueo bruto representa el volumen de los espacios cerrados del buque, mientras que el peso muerto mide la capacidad de carga, combustible, agua, tripulación, víveres y consumibles.

El calado es la distancia vertical entre la quilla y la línea de flotación. Indica cuánto se sumerge el buque en el agua.

La carena es la parte sumergida del casco. La obra viva incluye la parte bajo el agua y también elementos sumergidos como timón, hélice, quillas de balance o ánodos.

Las luces de navegación usan rojo para babor y verde para estribor para identificar la orientación de un buque durante la navegación nocturna o con poca visibilidad.

El Disco Plimsoll es la marca situada en el costado del buque que indica el límite máximo de carga seguro según la zona, estación y condición de navegación.

El doble fondo es una estructura situada entre el fondo exterior del casco y el fondo interior. Mejora la seguridad en caso de varada o avería y puede alojar tanques de lastre, combustible o agua.

En la construcción por bloques, el buque se divide en grandes secciones que se fabrican por separado y luego se ensamblan. Es el método más habitual en astilleros modernos.

35 Comments

  1. dbb1a3bb5d50851fbebb2cf885ef52a2
    Rodrigo 23/01/2013 at 19:31 - Reply

    Perfecto artículo para mi examen del viernes. Gracias por este aporte, la verdad es que ayuda bastante

    • a9a1ace0d0dec51b123c6b45a5f67fc9
      Rober Garcia 23/01/2013 at 19:55 - Reply

      Muchas gracias Rodrigo,me alegra mucho de verdad que te haya servido este artículo ;) seguiré trabajando para completar el temario

  2. 2c908c14d7b169d9aafb04ce6e6cebae
    alejandro 11/03/2013 at 21:38 - Reply

    chido

    • c4a6522adeb6481b7a3561d5a609c89d
      juan gonzalez sousa 23/10/2013 at 01:00 - Reply

      los números en calado establecen sistema decimal, en romanos son sistema inglés, pies. le pasa a cualquiera

  3. 5fbd31f7a217e27c2fe1a8337dffa105
    Federico 08/01/2014 at 21:17 - Reply

    Ampliando lo que dice Juan: el calado en la foto corresponde a 4.0 metros. La altura del numero es de 10 cm, por eso si el 40 estuviese completamente tapado, el calado seria de 4.1 mts; si el calado llega justo a la base del 42, el calado será de 4.2 mts, y así…
    El calado en pies se indica con números romanos. Cada numero tiene una altura de 6 pulgadas. Entre números hay 12 pulgadas, que equivalen a 1 pie.

    • a9a1ace0d0dec51b123c6b45a5f67fc9
      Rober Garcia 09/01/2014 at 23:11 - Reply

      Gracias a los dos por el apunte ;) lo corregiré lo antes posible.

  4. f887b898c85f047441df0be9ffc3605e
    roberts 22/05/2014 at 17:54 - Reply

    me aservido la nomeclatura te deseo fuerza y exitos desde paraguay

  5. 9304d48276f240dfe28c0743b8cf4db7
    Laura Hernández 12/07/2015 at 20:47 - Reply

    Y después de tanto tiempo tu artículo me sirvió para mi examen, muchas gracias, muy gráfico que es lo que necesitaba

    • a9a1ace0d0dec51b123c6b45a5f67fc9
      Rober García 12/07/2015 at 21:01 - Reply

      Desde mi perspectiva actual debería actualizarlo y añadir un montón de vocabulario pero tengo poco tiempo últimamente,muchas gracias por el comentario y un placer haberte ayudado :)

  6. 5fc14289caa8ab0347b449378763ef2b
    Pablo 13/10/2015 at 05:29 - Reply

    Hola Rober te saludo desde Buenos Aires, Argentina. Te escribo para felicitarte por el blog y de paso para pedirte si podes subir algun articulo relacionado a la fabricacion de pequeñas embarcaciones preferentemente de madera (crucero, yate, velero) ya que a futuro quiero construirme algo para salir a navegar. Me despido con un abrazo, suerte.

  7. b31bcc0548b8194103347fda4b0cd7c2
    casasalameda 20/02/2016 at 10:39 - Reply

    Que buen glosario de términos para los que todavia nos cuesta distinguir entre babor y estribor. Buen artículo, gracias.

  8. 3e20cf6adefe34d5583e9f7bc5cad7a3
    Pablo Artunduaga 14/03/2016 at 18:14 - Reply

    Muy interesante tu Artículo pero faltan las partes:
    – Análisis de los procedimientos de cálculo.
    – Tecnología constructiva.

    Deseo saber ¿qué pasó con éstas partes?

    • a9a1ace0d0dec51b123c6b45a5f67fc9
      Rober García 14/03/2016 at 21:37 - Reply

      Son partes que se desarrollan en el ambiente del diseño naval, estos conocimientos se imparten en una carrera parecida a la nuestra denominada «Ingeniería Naval» por lo que no dispongo de la seguridad (desde el conocimiento) para tratar a fondo esos temas.
      Quizá en el futuro retome esa temática.
      Un saludo

  9. c3e697c1d9278e1c1b4ff969a06cb8a7
    luis a rodriguez 21/03/2016 at 22:39 - Reply

    por favor cual es la ciudadela de un barco

    • e55fffa4bfb399bfd1a3681e282f679e
      Jose De la Rosa 26/03/2016 at 05:03 - Reply

      Algunos diseñadores le llaman así a la superestructura de los buques militares, ya que en el caso de los acorazados y cruceros, en ella concentran centro de mando, comunicación y armamento defensivo entre otros elementos.

  10. 8f1f02cb1a1180a0828435f302df0bde
    Alondra DE LA Rosa 12/06/2016 at 03:09 - Reply

    Buenas noches excelente de mucha ayuda .. estoy estudiando ingeniería naval me gustaría que me diga que libros puedo usar para el transcurso de mi carrera..

    • a9a1ace0d0dec51b123c6b45a5f67fc9
      Rober García 17/06/2016 at 17:55 - Reply

      Hola Alondra, mi carrera es distinta a ingeniería naval (diseño-construcción,la ingeniería marina está más enfocada al mantenimiento y operación de los sistemas que se encuentran a bordo, por lo que los libros difieren.
      Te dejo algún título de mi bibliografía personal por si te interesan:
      ·Termodinámica: «Fundamentos de la Termodinámica Técnica» (Autores: Michael J. Morany Howard N.Shapiro.
      Motores: «Motores de Combustión Interna Alternativos» (Autor principal:Prof.F. Payri y Prof. J.M.Desantes
      ·Mantenimiento:» Ingeniería del Mantenimiento» de AENOR Ediciones
      Un saludo

    • 2a0b5945454a1b291e328685abc2fd1c
      alondra 20/06/2016 at 19:06 - Reply

      gracias

  11. 7386853218a7c1739764c42de9953550
    Perfecto 08/03/2017 at 15:05 - Reply

    Pones que obra viva es distinto a carena 🤔 Con el simbolo de desigual. Y me temo que si que es lo mismo.

  12. b96a9866959036d21b0fa4fe82987a80
    Jose Ossorio 03/10/2017 at 22:48 - Reply

    gracias por tu articulo y por tu blog….felicidades continua asi

  13. 29f8b92cdc8b137a83500821d2ab47a3
    hector 11/10/2017 at 04:48 - Reply

    una pregunta donde queda calado ligero de un barco en la popa/ el calado de diseño en el centro

  14. 0e69644dc9b80b4c3b77da2dc24b2ae4
    Francisco 17/11/2017 at 06:00 - Reply

    💪fenomeno✌

  15. 263eba5599c93e92fad13b6703e07315
    Victor Amo Fuentes 12/02/2018 at 22:43 - Reply

    Sr. García:
    Como Vd. muy bien sabe, la nomenclatura naval es de las que se presta a confusión, pues los muchos siglos de construcción naval han dejado su poso sobre la denominación de las partes de las embarcaciones, a lo que se une el desconcierto originado por la nomenclatura específica de cada lugar (como por ejemplo bances en lugar de tracas), sin entrar a considerar ciertas definiciones en las que debe referenciarse el reglamento de clasificación de buques de donde proceden. En mi lejana época de estudiante, y por poner solo un ejemplo, había diferencias entre las esloras entre perpendiculares definidas por los distintos reglamentos de clasificación.
    Por otro lado, esos siglos de construcción naval a los que antes me he referido, han posibilitado la intervención de gentes de leyes que, con mejor o peor fortuna, han convertido, lo que debería ser algo puramente técnico, en algoritmos de incomprensible tecnicismo, algo que también ha afectado a definiciones tales como arqueo, francobordo, línea de margen, etc.
    Hecha esta introducción, solo me queda por decir que explicar con rigor ciertos términos navales es un deseo no exento de cierta complejidad y, según cuales, se presta a discusión. En cualquier caso, le deseo toda clase de éxitos en esta iniciativa suya.
    ¡Ah! se me olvidaba, sin estar en desacuerdo con su definición de ciudadela, debo decir que, en mi juventud, las cubiertas de un barco nombradas de proa a popa eran: castillo, combés, ciudadela y toldilla, típicas, por ejemplo, en los petroleros de la serie T de los años 50 del pasado siglo. Asimismo, le informo que hice yo las fotografías correspondientes a roda, codaste y pantoque; las tres pertenecen a un modelo de pesquero del Cantábrico que también diseñé y construí.
    Reciba un saludo
    V. Amo

  16. e1134f9e396af53a5cb284ddff38d09b
    DAVE 16/08/2018 at 23:49 - Reply

    Quisiera saber como calculo el area de la sentina de sala de maquinas.
    gracias de antemano

  17. 81aa43dd8cf64e57baa1130b00e52230
    GONZALEZ CONTRERAS JADER DAMIAN 20/11/2018 at 18:42 - Reply

    hola buenas tardes me da gusto estar aqui me gustaria saber sobre el sistema de propulsion waterjet

  18. 6862c90da6a95c7f0c1830887795e567
    JAVIER 10/02/2019 at 19:43 - Reply

    BUENAS TARDES, HE VISTO ALGUN DINGHY DE VELA LIGERA DE MADERA ( ZONA ESCOCIA),Y TENGO UNA PREGUNTA SOBRE QUE CRITERIO, VENTAJA, ETC, PARA CONSTRUIR UNA PROA PLANA , COMO SI FUERA UN ESPEJO, EN VEZ DE TERMINAR EN UN VÉRTICE LA RODA CON LAS AMURAS. EXISTE ALGUNA BIBLIOGRÁFICA SOBRE EL TEMA. SALUDOS

  19. 633ce757871f38eace69464fbc560685
    Juan 26/02/2019 at 17:40 - Reply

    En los barcos de pesca arrastreros como se llama la pasarela elevada situada transversalmente sobre la rampa?

  20. 452b4caca0388bff42d216216bd42bec
    Yeidy 17/12/2019 at 21:19 - Reply

    Excelente toda la información. Llevaba tiempo buscando un lugar que me diera todas esas especificaciones y al fin la encontré. Muchas gracias

  21. 7b5de139ac1fb27d5a55dc157f4c82ba
    maria 19/12/2019 at 17:42 - Reply

    hola donde puedo encontrar planos de constuccion de buques?

  22. 37cc5a80d1c9e92c80277a2adf623af0
    Felipe Pino 23/06/2020 at 06:07 - Reply

    Hola, me apasiona el tema de los buques, tengo una duda respecto a era moderna de construcción naval, hay una forma de construir un buque que se basa en unir bloques, en sus respectivos lugares, como un rompecabezas para construirlo. Mi pregunta es si es, cuál sería la quilla en estos buques? Porque si se construyen por partes, se deja de lado la tradicional quilla que era una extensión larga y rígida que llegaba desde la proa a popa. Entonces qué parte de estos bloques haría el papel de quilla en el buque?.
    Saludos! Muy buen articulo por cierto.

  23. d07fe122b7da78be68a13a5589723b96
    Juan 16/04/2022 at 19:54 - Reply

    Por qué la constante 48 en las divisiones del disco Plimsoll ?

  24. cadb106e5eda2d262f7f182f00fe5151
    Felipe Perez 10/11/2023 at 19:45 - Reply

    muy buen articulo.
    Solo comentar que la abreviatura para la unidad «metro» es «m» no «mts». es una mala práctica muy común en todo ámbito.

  25. 9848f95c5351150ba59e2c0e3139281e
    Monica 05/11/2025 at 00:24 - Reply

    Hola. Me gusto mucho su publicación. Es de muy simple comprensión. Ideal para estudiar. Gracias

  26. b94f9ded3998e72789167f99046516e9
    María 01/05/2026 at 20:14 - Reply

    Una buena revisión del artículo. La imagen inicial es muy interesante. No obstante creo que las flechas que indican los términos: quilla, mamparo estanco, bao, cubierta principal y amura de estribor deberían revisarse. No apuntan a los elementos que indican.

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories Articles

Últimas Publicaciones

Libreria Tecnica
ESPACIO PUBLICITARIO DISPONIBLE verde
ESPACIO PUBLICITARIO DISPONIBLE Naranja 300 x 600